口述历史:中拉人文交流70年

2019-10-22 10:18:09  

1976年,老罗和他的朋友参观了北京的紫禁城。照片是由受访者提供的。

新华社南京9月22日电(记者张佗、张元培、邱炳清)“我是北京人。我在中国的命运已经是44年了。我从小就在父亲的影响下学习中国文化。现在我还记得龚宇移山的故事……”

在21日举行的第三届“中国-拉丁美洲文明对话”研讨会上,我们的记忆:中国和拉丁美洲文化交流口述史正式发布。这本书的参与者之一,乌拉圭的巴勃罗·罗韦塔,用流利的中文与中国分享了他的故事。

罗维塔60多岁了,自称“老罗”。他的父亲文森特·罗韦塔是乌拉圭共产党中央委员会的成员。20世纪60年代,他在乌拉圭创办了“本土书店”(Native书店),向整个拉丁美洲大陆推广中国书籍、报纸和期刊,主题包括政治、文学和传统文化。1975年,老罗的父亲在中国找到了一份工作,他的家人去了北京。从那以后,罗维塔家族的生活经历与发展中的新中国更加紧密地结合在一起。

老罗家族的故事是我们记忆中的15个口头故事之一:中国和拉丁美洲文化交流的口述历史。这本回忆录承载了中国和拉丁美洲70年的文化交流历史,通过那些见证了新中国成立以来中国和拉丁美洲之间友谊的人的记忆和叙述,再现了这些历史时刻。

写这本书的目的是挖掘中国与拉美友好交流的早期记忆,为当前和未来的中国与拉美文化交流提供历史依据、范例和示范,更好地讲述中国与拉美友好交流的故事该书主编、中国社会科学院拉美研究所社会文化研究室主任郭存海表示。

《我们的记忆:中国-拉美人民间交流口述历史》于9月21日在徐州发行。照片由组织者提供。

新中国成立以来,中国与拉美偏远地区的关系经历了从无到有、从政治到经济的全面发展与合作的新阶段。“许多文件表明,自1949年以来,中拉关系的历史主要是由民间交流开始的。”郭存海说道。

作为这本书的主编,郭存海对阿根廷人古斯塔夫·吴印象最深。这位作为记者出生的著名阿根廷媒体人有一个中文名字“吴志伟”。他的西班牙姓“ng”是“吴”的粤语发音,取自他的中国父亲。古斯塔夫几乎一生都致力于在阿根廷推广和传播中国文化。他辞去工作,自费创办了当代杂志,向阿根廷观众介绍中国经济、文学、传统和流行文化。

尽管这本杂志仍处于起步阶段,但喜欢中国电影《六先生》的古斯塔夫充满了激情。他希望通过自己的努力,更多的阿根廷人和拉丁美洲人能够理解一个真正的当代中国。

秘鲁汉学家丹尼诺(Giyemo danino),他毕生致力于中国文化,曾出现在许多中国电影中。卡洛斯·塔瓦雷斯(Carlos tavares),一位有着“中国心”的巴西著名记者;墨西哥汉学家莉莉雅娜·阿夫索斯卡(Liliana Afsoska),30多年来致力于研究中国文化,获得中国图书特别贡献奖...

除了热爱中国的“拉丁美洲之心”之外,还有毕生致力于拉丁美洲研究、致力于拉丁美洲文化传播和教学的中国学者,包括中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员许世成、北京外国语大学教授郑树久、北京大学教授赵德铭...每一个温暖的故事都让中国和拉丁美洲70年的友谊随着温度和触摸跃入纸上。

“了解拉丁美洲人在中国生活和工作的故事非常有趣。这些参与者在一定程度上促进了中拉关系的发展。”老罗说。

古斯塔夫在他的故事中说,中国人和拉丁美洲人的一个重要共同点是友谊是最重要的。这本书是一个关于中国和拉丁美洲友谊的尘土飞扬的故事。未来,我们将记录和讲述更多关于中国和拉丁美洲交流的故事。”郭存海说道。

随机推荐
  • 募资近800亿,全球最大IPO!这家全球啤酒巨头再度冲刺港股

    暂停两月后,百威亚太重启赴港ipo。按此计划,这可能将是2019年全球最大手笔ipo。当时根据dealogic的说法,这是有记录以来第三大取消招股个案。而今天,公司官网也公布了这位全球啤酒巨头的二季度[详情]

    发布时间:2019-10-17 14:15:44
  • 里程碑式反超!中国自研数据库超越Oracle登顶全球第一

    数据库领域最权威的国际机构国际事务处理性能委员会在官网发表了这一最新结果。此次以两倍优势反超的阿里巴巴一度是甲骨文中国的标杆客户,淘宝、支付宝等公司98%以上的软件系统和业务都由甲骨文数据库提供数据服[详情]

    发布时间:2019-10-16 22:29:19
  • 巴萨高管:巴尔韦德不会下课,球队现在要团结

    直播吧9月22日讯 北京时间今天凌晨结束的西甲,巴萨0-2负于升班马格拉纳达。赛后巴萨高管阿莫尔表示巴尔韦德帅位安全。巴萨体育对外主管阿莫尔接受采访表示:“巴尔韦德帅位处于危险之中?不。球队都对本场比[详情]

    发布时间:2019-10-22 19:18:17
  • 婺城第二期“双十大”百亿项目集中开工,点燃赶超图强新引擎

    10月8日上午,婺城区2019交通大会战暨第二期“双十大”百亿投资项目集中开工仪式举行。在主会场蒋堂镇直里村婺城区琅琊至兰溪市上华公路项目地块,人潮涌动,旌旗猎猎,现场气氛喜庆热烈。据了解,本次开工项[详情]

    发布时间:2019-10-17 08:45:22
  • 最美的歌声!香港市民中秋节奥海城合唱爱国歌曲

    中国日报香港9月13日电 9月13日中午,中秋阖家团圆之际,大批爱国爱港市民齐聚香港奥海城,高唱国歌和《歌唱祖国》。这是继昨日在香港国际金融中心商场的歌曲快闪活动之后,本地市民发起的又一场快闪活动。歌[详情]

    发布时间:2019-10-18 18:08:13
  • “心耳康复 光明行动”部署动员会召开

    “心耳康复 光明行动”部署动员会召开 牛俊宪出席并讲话青岛日报/青岛观/青报网记者 赵波本报9月12日讯 今天,建档立卡贫困人口“心耳康复光明行动”部署动员会在市级机关会议中心召开,市委副书记牛俊宪出[详情]

    发布时间:2019-10-21 08:04:39
  • 《国家相册》第二季第18集:远方的呼唤

    万里之遥的非洲,一家两代人,44年为一位中国人守墓,他是谁,为何远道而来,又为何被铭记数十载?他叫梅庚年,中国援非医疗队的一员。半个多世纪,两万多人次中国医务人员远涉重洋,为守护生命,为中非情谊。本期[详情]

    发布时间:2019-10-19 16:50:49
  • 北京大兴国际机场正式投运 首个运营航班飞往广州

    北京大兴国际机场正式开通首飞广州的运营航班中国南方航空进入广京“双枢纽”时代经过4年多的建设,被誉为“世界七大新奇迹”之一的北京大兴国际机场正式投入运营。9月25日下午,中国南方航空a380首次正式飞[详情]

    发布时间:2019-10-22 07:37:13
  • 西峡公安情系孤儿伸援手 结对帮扶解民忧

    近日,张华勇会同太平镇派出所,积极开展结对帮扶工作,帮助一位面临辍学孩子走出困境,受到辖区群众好评。9月4日,张华勇、太平镇派出所所长张书伟在辖区学校进行走访时获悉,该校有一学生杨某旭成绩优秀,但其性[详情]

    发布时间:2019-10-17 06:47:39
  • 地产商“金九”不促销“囤货”过冬意图明显

    即便售楼处门可罗雀,但开发商对价格并不妥协,“金九银十”期间的促销力度微乎其微。多数开发商并不看重“金九银十”的传统促销,“囤货”过冬意图明显。2017年以来,大部分热点城市楼市已经全面限价,房地产市[详情]

    发布时间:2019-10-17 04:14:50